オオニシ
『記者ハンドブック 第13版 新聞用字用語集』をもとに、よく使用する単語を中心に抜粋し『表記ルール』にしています。
文章を書く際は、一般的に使いがちな単語表記を『表記ルール』に寄せて書き表わします。
(下記の一覧でいうと、「単語」を「表記」で表わすのが正解)
ビジネスで使用される方は、覚えておくと役立ちます。
とはいえ、場面によっては「必ずしも」ではないケースもあるため、WEBライターの場合は発注者から指定されたレギュレーションを都度、確認しましょう。
また、『接続詞は原則ひらがな表記』(一部を除く)であることを覚えておきましょう。
※『記者ハンドブック』は数年毎に更新されます。(最新版：記者ハンドブック 第14版 新聞用字用語集 [ 一般社団法人共同通信社 ])
＼気になる目次をクリックするとジャンプします／
Contents
日本語表記ルール一覧表
| 単語 | 表記 | 備考 |
| 【あ】 | ||
| 挨拶 | あいさつ | |
| 生憎 | あいにく | |
| 崇める | あがめる | |
| 明後日 | あさって | |
| あと | 後 | 「あと一息」「あと2人」などは「あと」となる |
| 有り・無し | あり・なし | |
| あわせる | 合わせる | 数を合わせる・持ち合わせる |
| 予め | あらかじめ | |
| 【い】 | ||
| いっさい | 一切 | |
| いやし | 癒し | |
| 色々 | いろいろ | |
| (～して)頂く | (～して)いただく | ・「ご覧いただく」「お越しいただく」など補助動詞の役割や「～してもらう」の尊敬語として使う場合はひらがなの“いただく”を用いる。 ・「お茶を頂く」「食事を頂く」など、動詞としての役割。食べる、飲むの謙譲語として使う場合は漢字の“頂く”を用いる。 |
| (～と)言われる | (～と)いわれる | 「昔から～といわれる」 ※(口に出して言うという意味でないもの) 「言う」の実質的な意味が薄れた場合 [注]漢字書きが適切かどうか迷う場合はひらがなにする |
| インターチェンジ | IC | |
| 致します | いたします | 補助動詞はひらがなで書く |
| 【う】 | ||
| うえ | 上 | その上・した上で ※ただし、ライティング案件の依頼主によっては、執筆ルールでは「うえ」と平仮名で表記することもある(要確認) |
| 【え】 | ||
| エンターテイメント | エンターテインメント | |
| 【お】 | ||
| お客・お客さん・お客様・客 | お客さま | 事業者の会話や、文脈によっては他も使用可 |
| お勧め・お薦め・お奨め | おすすめ・オススメ | |
| おみやげ | お土産 | |
| 概ね | おおむね | |
| 【か】 | ||
| 外人 | 外国人・外国の方・外国人旅行客(観光客) | |
| カッコいい・かっこ良い | かっこいい | |
| 敵う・適う | かなう | |
| 身体 | 体 | |
| 可愛い(可愛らしい) | かわいい(かわいらしい) | |
| きく | 利く(役に立つ)応用が利く | |
| きく | 効く(効果がある)冷房が効く | |
| 下さい | ください | |
| 事 | こと / 見たことがない | 実質名詞は「事」 見事・習い事 |
| 子供 | 子ども・こども | |
| 頃 | ころ・ごろ 4時ごろ・春ごろ | 名詞の場合は「頃」 食べ頃・頃合い |
| 1ケ月・1か月・1ヵ月 | 1カ月・2カ月 | |
| 毎 | ごと | |
| 【さ】 | ||
| 早速 | さっそく | |
| 様々 | さまざま | |
| 障害者 | 障がい者 | |
| 素敵 | すてき | |
| 既に | すでに | |
| 全て | すべて | |
| 更に | さらに | [注]できる限りひらがなにする |
| 【せ】 | ||
| せいさく | 制作 | |
| 是非・是非とも | ぜひ・ぜひとも | ・是非←(▲是否)〔名詞〕是非もない、是非を問う ・ぜひ〔副詞〕ぜひ行きたい、ぜひとも会いたい |
| 精々 | せいぜい | |
| せいそく | 生息 | |
| 贅沢 | ぜいたく | |
| 石鹸 | せっけん | |
| 台詞 | せりふ | |
| ぜんぜん | 全然 | |
| 【た】 | ||
| 佇まい | たたずまい | |
| たち・達 | たち・子どもたちは | |
| 為 | ため | |
| ていねい | 丁寧 | 文脈によってはひらがなも可 |
| 出来る | できる(動詞・副詞) | ・ひらがな表記(動詞・副詞)「できる限り」「勉強がよくできる」「用事ができる」「理解できる」「利用できる」 ・漢字表記(主に名詞形・複合語)「出来上がる」「出来栄え」「出来事」「出来心」 |
| 特に | とくに | |
| 所 | ところ | あるところに・～と言いたいところだが ※処の場合「食事処」などは可 |
| 灯す | ともす | |
| 虜 | とりこ | |
| ともだち | 友達 | |
| 共々 | ともども | |
| ともなう | 伴う | |
| とらえる | 捉える | |
| 躊躇 | ちゅうちょ | |
| 【な】 | ||
| 等 | など | |
| 【は】 | ||
| バーベキュー | バーベキュー・BBQ | |
| 一つ一つ・ひとつひとつ | 一つひとつ | |
| 一人一人・ひとりひとり | 一人ひとり | |
| 他 | ほか | そのほか・ほかの日・ほかの場所 ※「そのた」の場合は「その他」を使用 |
| ひとり | 一人 | (決まり文句など) 一人娘・二人息子・一人っ子 など |
| ひとり | 1人 | (人数を示す場合) 3人のうち1人・ 2人重傷 など |
| ひとり | 独り | (孤独・独断・独占) 独り言・独り勝ち |
| 1人 | ひとり | 上記以外 |
| 【ま】 | ||
| 全く | まったく | |
| まつる | 祀る | |
| 真っ当 | まっとう・まとも | |
| 松葉杖 | まつばづえ | |
| 稀・希 | まれ | |
| 皆様 | 皆さま | |
| もつ | 持つ | |
| もっとも | 最も | |
| 目指す | めざす | ひらがなで表記する理由は「目を指す」と書くことが由来といわれている |
| 【や】 | ||
| やすみやすみ | 休み休み | |
| やっかい | 厄介 | |
| やっき | 躍起 | |
| 病みつき | やみつき | 「病気になる」という意味もあるため「夢中になる」「熱中する」などが適切である |
| よい | 良い | (優良可の場合) 質が良い・良い作品 |
| よい | よい・いい / してよい・していい | |
| ～の様 | ～のよう(形式名詞・接続後) | 熟語には漢字を用いる ⇒ 一様に 様式 様子 |
| 宜しく | よろしく | 「宜しく」は常用外。ひらがなが正しい |
| 【わ】 | ||
| 分かる | わかる | |
| 我儘 | わがまま | |
気を付けたい文法
| 「ら」抜き言葉 | 食べれる → 食べられる |
| 見れる → 見られる | |
| 出れる → 出られる |
| 「い」抜き言葉 | 話してる → 話している |
| してる → している | |
| 知ってる → 知っている |
| 「～たり」の使い方 | 【×】テレビを見たり、音楽を聞きました → 【〇】テレビを見たり、音楽を聞いたりしました |
| 【×】先週の日曜日は本を読んだり、散歩をして過ごしました → 【〇】先週の日曜日は本を読んだり、散歩をしたりして過ごしました | |
| 【〇】「たり」を使わない場合 → 先週の日曜日は、読書や散歩などをして過ごしました | |
| 【〇】「たり」を1回使用する場合 → 先週の日曜日は、本を読んだりして過ごしました |
二重表現
| 二重表現【×】 | 正しい表現【〇】 |
| 頭痛が痛い | 頭が痛い |
| 違和感を感じる | 違和感を覚える |
| 連日暑い日が続く | 暑い日が続く |
| 受注を受ける | 受注した / する |
| 後で後悔する | 後で悔やむ / 後悔する |
| 内定が決まる | 採用が内定する |
| 犯罪を犯す | 罪を犯す |
| 未だ未解決 | 未解決 / 今も未解決 |
| 過半数を超える | 過半数に達する |
オオニシ
その他にも、『話し言葉と書き言葉の違い』『主観的と客観的な書き方の違い』『接続詞の正しい使い方と意味』など文章ルールは多岐にわたります。知っておくと、いざという時にあわてなくて済みますよ。下記のページも、ぜひ参考にしてください。
抗菌防臭リュックで衛生面も安心！
